9.9.09

முதல் பார்வையில் 19

பாஸ்கர், நளினி மற்றும் மல்லிகா மருத்துவர் மோகனின் அறையில் - மோகன் நளினியின் ஸ்கேனிங் மற்றும் எக்ஸ்ரே அறிக்கைகளை பார்வயிடுகிறார்.

மோகன் - I think there is a bright chance Nalini provided....

நளினி - Provided....?

மோகன் புன்னகையுடன் - You believe in me and my team...

பாஸ்கர் - நளினிக்கி நிச்சயமா அது இருக்கு டாக்டர்...

மோகன் - The question is... Does she really want to go through this... I mean அவங்க உங்களோட கம்பல்ஷனுக்காக இதுக்கு ஒத்துக்காம....

பாஸ்கர் நளினியை பார்க்கிறான் - என்ன நளினி, Did I compel you?

நளினி - இல்ல பாஸ்கர் I would never say that.... ஆனா...

மோகன் - சொல்லுங்க... மனசுல என்ன தயக்கம் இருந்தாலும் சொல்லிருங்க... Only then I can be sure of going ahead with this..

நளினி - இது ஒரு மேஜர் ஆப்பரேஷந்தானே டாக்டர்...?

மோகன் _ You can say that... Yes...

நளினி - அதான் யோசிக்கிறேன்....

மோகன் - இதுல என்ன யோசிக்க இருக்கு? மேஜர்னு தெரிஞ்சிதானே நானே இத சஜ்ஜஸ்ட் பண்றேன்...

நளினி - இதுக்கு ரொம்ப செலவாகுமேன்னு...

பாஸ்கர் குறுக்கிடுகிறான் - You need not worry about that Nalini...

மல்லிகா எரிச்சலுடன் குறுக்கிடுகிறாள் - நீங்க எதுக்கு பாஸ்கர் அவள ஒர்றி பண்ண வேணாம்னு சொல்றீங்க? நீங்க குடுக்க போறீங்களா?

மோகன் புன்னகையுடன் - Every one easy... பணம் ஒரு விஷயமேயில்ல மிஸ் நளினி... இது ஒரு Challenging and interesting case... in a way a new experiment as well... அதனால ஆப்பரேஷனுக்குன்னு ஒரு பைசா கூட எங்க ஹாஸ்ப்பிடல் சார்ஜ் பண்ணப் போறதில்லை.... But we would be taping the entire course of the operation as well as your post operation exercises.... அது கூட உங்களுக்கு அப்ஜெக்ஷன் இல்லன்னா.

நளினி புன்னகையுடன் - அதாவது என்னெ ஒரு guinea pig மாதிரி யூஸ் பண்ணப் போறீங்க?

மோகன் புன்னகையுடன் - ஒங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லேன்னா..

நளினி புன்னகையுடன் மல்லிகா இருந்த திசையில் பார்க்கிறாள் - என்ன்னக்கா ஒனக்கு ஏதும் ஆட்சேபனை இருக்கா?

மல்லிகா எரிச்சலுடன் மோகனை பார்க்கிறாள் - அது இருக்கட்டும் டாக்டர் நளினிக்கி பார்வை திரும்ப வருமா இல்லையா அத தெளிவா சொல்லாம...

மோகன் - நா கடவுள் இல்லைம்மா... நளினிக்கி திருப்பி பார்வைய குடுக்க முடியும்கற நம்பிக்கை எனக்கு இருக்கு... என்னுடைய நம்பிக்கையை நீங்களும் நம்பணும்... அவ்வளவுதான் என்னால சொல்ல முடியும்...

இதற்கு மேலும் இந்த பேச்சை தொடர விரும்பவில்லை என்பதுபோல் மோகன் எழுந்து நிற்கிறார்.

பாஸ்கரும் வேறு வழியில்லாமல் எழுந்து நிற்கிறான் - அப்ப ஆப்பரேஷன் என்றைக்கி வச்சுக்கலாம் டாக்டர்....

மல்லிகா குறுக்கிடுகிறாள் - அத அப்புறமா டிசைட் பண்ணிக்கலாம்...

நளினி - எப்ப வேணும்னாலும் வச்சிக்கலாம் டாக்டர் - நாளைக்கே வேணும்னாலும்....

மல்லிகா கோபத்துடன் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள்...

மோகன் புன்னகையுடன் நளினியை நெருங்கி அவளுடைய கரங்களை பற்றுகிறாள் - That is the spirit... I will discuss with my team and let you know...

நளினி - தாங்ஸ் டாக்டர் - பாஸ்கர் போலாமா?

பாஸ்கர் - யெஸ் நளினி - தாங்ஸ் டாக்டர் I will keep in touch

பாஸ்கர் நளினியை அழைத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறான்....

மோகன் - one second Bhaskar, I would like to talk to you...

பாஸ்கர் தயக்கத்துடன் நளினியை பார்க்கிறான்....

நளினி புன்னகையுடன் - நீங்க பேசிட்டு வாங்க பாஸ்கர் I will wait outside...

.....

பாஸ்கர் மோகனின் அறையிலிருந்து வெளியில் வருகிறான் - நளினி மற்றும் மல்லிகாவை காணாமல் திகைத்துப்போய் வரவேற்பறையை நோக்கி நடக்கிறான் - அங்கும் அவர்கள் காணாமல் ஓட்டமும் நடையுமாக வாசலைக் கடந்து வாகனங்கள் நிறுத்திவைக்கப்படும் இடத்தை நோக்கி செல்கிறான் - அங்கே மல்லிகா கோபத்துடன் ஏதோ கூற நளினியும் கோபத்தில் பதிலளிப்பதை காண்கிறான் - பாஸ்கர் அவர்களை நெருங்குகிறான்...

நளினி - இல்லக்கா - பாஸ்கர் மேல எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கு.

மல்லிகா பதிலளிக்காமல் அவர்களை நெருங்கிய பாஸ்கரை எரிச்சலுடன் பார்க்கிறாள் - எங்கள கொஞ்ச நேரம் தனியா விடுங்களேன் ப்ளீஸ்...

பாஸ்கர் திகைப்புடன் அகல்கிறான்

நளினி கோபத்துடன் - என்னக்கா நீ டீசென்சியே இல்லாம - நீ சொல்றதையெல்லாம் கேட்டுட்டு பேசாம இருக்காரேங்கறதுக்காக - This is too muchக்கா...

மல்லிகா - ஆமாடி.... எனக்கு நீதான் முக்கியம் - இவர் யாரு? நேத்து வந்தவர்.... ரெண்டு வாரம் இருப்பார். அப்புறம் போயிருவார்... இந்த் ஆப்பரேஷனால ஒனக்கு ஏதாச்சும் ஆயிருச்சின்னா... - உணர்ச்சி மேலிட்டு முகத்தை மூடிக்கொண்டு அழுகிறாள் - சற்று தள்ளி நின்றுக்கொண்டிருந்த மாணிக்கம் (டிரைவர்) அவர்களை நோக்கி விரைகிறார் -

நளினியின் கண்களும் கலங்குகின்றன - மல்லிகாவை நெருங்கி அவளை அணைத்துக்கொள்கிறாள் - அக்கா ப்ளீஸ் - அப்படியெல்லாம் ஒன்னும் ஆகாது - மிஞ்சிப்போனா பார்வை வராது - அவ்வளவுதானே....

மல்லிகா - அதுக்கில்லடி....

நளினி - எனக்கு பாஸ்கர் மேலயும் டாக்டர் மேலயும் நம்பிக்கை இருக்கு - எல்லாத்துக்கும் மேல கடவுள் மேல நம்பிக்கையிருக்கு....

மல்லிகா கண்களை துடைத்துக்கொண்டு தன் அருகில் நிற்கிற மாணிக்கத்தை பார்க்கிறாள் - வண்டிய எடுங்கண்ணே எங்க வீட்டுக்கு போயி சாப்ட்டுட்டு போலாம்.

நளினி மெல்லிய குரலில் - அப்ப பாஸ்கர்?

மல்லிகா - அவர போகச் சொல்லிரு - மல்லிகா காரில் ஏறி அமர்கிறாள் - நளினி பாஸ்கரை தேடுவதுபோல் அங்கும் இங்கும் பார்க்க சற்று தொலைவில் நின்றவாறு இவர்களையே கவனித்துக்கொண்டிருக்கும் பாஸ்கர் அவளை நெருங்குகிறான்...

பாஸ்கர் - I am here Nalini...

நளினி - மெல்லிய குரலில் - I am sorry Bhaskar - டாக்டர் ஏதும் சொன்னாரா?

பாஸ்கர் - ஆப்பரேஷன இந்த வீக் எண்ட்ல வச்சிக்கலாம்னு சொன்னார்...

நளினி - வச்சிக்கலாம் பாஸ்கர்... I want to see this through..... whatever happens...

பாஸ்கர் - நல்லதுதான் நடக்கும் நளினி... எனக்கு நம்பிக்கையிருக்கு.... நீ மல்லிகா கூட போ.... எனக்கு எங்க சர்க்கிள் ஆபீஸ் வரைக்கும் போகணும்....சாயந்தரமா நா ஃபோன் பண்றேன்...பை...

நளினி - தயங்குகிறாள் - அக்கா ஏதோ கோபத்துல... I am really sorry Bhaskar...

பாஸ்கர் புன்னகையுடன் குறுக்கிடுகிறான் - சேச்சே... நா அத அப்பவே மறந்துட்டேன்... நீ கெளம்பு...

நளினி - Thanks for everything - call me in the evening or night...

பாஸ்கர் - I will call you in the night... bye..

நளினி மாணிக்கத்தின் துணையுடன் காரில் ஏற கார் புறப்பட்டு செல்கிறது... அது சென்று மறைந்ததும் பாஸ்கர் தன் வாகனத்தை நோக்கி செல்கிறான்..

தொடரும்...

No comments: